草稿：正式上線前由熟悉紐西蘭與台灣法規的專業人士審閱，審閱紀錄見 docs/legal-review.md。Draft — to be reviewed by a qualified professional before launch.
使用條款
行程資訊僅供參考
景點資訊、交通時間、開放季節與價格僅供規劃參考，可能與實際情況不同。出發前請以官方網站、活動商與紐西蘭政府的最新公告為準，並自行評估天氣、路況與安全。
預訂、付款與退款
Kia Ora NZ 不販售任何行程，也不經手付款。透過網站連結完成的預訂，是你與合作平台或活動商之間的交易：預訂、付款、變更、取消與退款，均由該活動商或平台依其條款負責。如有問題，請直接聯絡該平台或活動商。
價格
網站上顯示的價格為「起價」，以預訂頁面當下的價格為準。超過 7 天未更新的價格會標示「價格僅供參考」。
分潤揭露
部分預訂連結會讓我們獲得佣金，詳見關於分潤。
責任限制
在法律允許的範圍內，我們不對因使用本網站資訊所生的損失負責，包括行程延誤、活動取消或第三方網站的內容與服務。
Terms
Information only
Place details, travel times, seasons and prices are for planning only and may change. Check official sources and operators before you travel.
Bookings, payments and refunds
Kia Ora NZ does not sell tours or take payments. A booking made through our links is between you and the partner platform or operator, which is responsible for booking, payment, changes, cancellations and refunds under its own terms.
Prices
Prices are “from” prices; the booking page shows the current price. Prices not updated for 7 days are marked as indicative.
Commission
Some booking links earn us a commission — see How we earn.
Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for losses arising from use of this site, including delays, cancellations or third-party services.